首尔中央地方法院（赵英哲（音译）首席法官）4号表示，决定采纳全国金融产业工会外换银行支部递交的对外换银行和韩亚金融集团的部分处分申请。
没有采纳禁止外换银行职员和韩亚银行职员间相互人事调动的申请。 外换银行工会对于外换银行在上月19号向金融监督委员会递交的合并预备计划表示“以2012年签写的协议书为依据可以证明这是无效的”，并提交了要求银行暂停合并许可申请、合并相关的股东大会、职员间相互人事调动等违反协约行动的申请。
2012年2月17号，韩亚金融集团和外换银行在各代表、外换银行工会和金融委员长的见证下签写了“外换银行编为韩亚金融集团子公司后，5年内继续作为独立公司不与韩亚银行合并”的协议书。
法院认为协议书对当事人具有约束力，但协议内容上并没有规定全面禁止合并，而是有一定的期限限制，不能看作是对基本经营权的侵害。法院考虑到协议书是在金融监督委员会的仲裁下劳资双方经过长时间的商议和调解慎重签写的，没有接受两银行所谓的“协议书签订后，金融环境的结构变化造成了银行业绩下降等情况”的说法。
法院解释说“事实上2011~2013年外换银行和韩亚银行以及韩国国内其他商业银行的当期纯利润等都有所下降，但是单凭外换银行和韩亚银行提交的资料，无法断定若不立即进行合并外换银行将面临倒闭”。
但是，考虑到之后国内外经济和金融条件可能急剧变化，该判决的有效期截止到今年上半年为止。截止至6月末劳资双方就合并事宜仍有纷争，工会方面以协议书为依据再次提出处分申请时，将按照当时合并是否能带来显著的改变作出判断。法院判决后，韩亚金融以及接到合并许可申请书的金融委员会都显得非常惊慌失措。
韩亚金融集团决定取消上月向金融委员会提交的合并许可申请。
韩亚金融集团表示“金融产业若没有（采取）防御性的危机应对手段，会发生无法挽回的生存危机。我们认为这次的判决忽视了这一点，之后将会向法院提出异议”。金融委员会的相关人员称“这是我们完全没有预料到的结果，之前认为法院会下令中断合并的可能性只有5%，我们暂时尊重法院的判决”
韩亚金融集团一直以来筹备的韩亚和外换银行的合并计划完全停滞了。韩亚金融原本计划在本月金融委员会一批准许可申请，就召开韩亚和外换银行理事会确立新的合并合约，然后3月内结束正式许可申请和批准程序，4月1号完成银行合并。
金融委员长申齐润最近也曾表示“2月中将决定是否批准韩亚和外换银行合并的预备申请”，金融委员会曾判断，韩亚和外换银行的合并是子公司间进行的事情，并没有法律要件上和关于合并后金融稳定性的问题。
另外，韩亚金融方面还不得不担心的是金正泰（音译）会长的连任，金正泰（音译）会长将在3月27号的定期股东大会上竞选三年连任会长。 合并计划的失败会给其本想拿到银行合并正式许可理直气壮连任会长的计划带来怎样的影响，备受关注。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
