迂回曲折的中韩自由贸易协定(FTA)终于于11月30日经韩国国会批准。而这距去年两国元首就协定达成一致已过去386日。至此，如果中方完成相关的准备措施，那么中韩FTA将在今年年内生效。
韩国国会于11月30日召开本会议，处理了中韩、韩越、韩新（新西兰）FTA与韩土投资服务贸易协定批准同意案等相关事项。
会议中对中韩FTA批准同意案进行了投票表决。韩国294名在册议员中有265名出席本次会议，其中投赞成票的有196名，投反对票的有33名，弃权的有36名。
依据政府的消息，中韩FTA生效后有958种商品将即时取消关税。而对于逐步取消关税的产品，由于中韩FTA于年内生效，今年年底关税将下降一次，明年1月还将再次下降。因此，随着关税的下降，可以说是效果翻倍。
但也有评价说因中韩FTA所引起的与野两党的战争又一次留下了不好的先例。最初，韩国政府表示，随着中韩FTA的实施，农业、渔业的生产量10年间只会减少1800亿韩元。而至2025年，政府将支援农林业1595亿韩元，支援渔业3188亿韩元。
但支援规模被政治圈所掌控，不过几日就如滚雪球般追加了1兆韩元，增至1兆6228亿韩元（与党推算）。而野党的推算为1兆6998亿元。如果加上有企业组成的农渔共生基金1兆元，损失保全补偿制度、扩大农林渔企业保证的资金，那么今后10年间的支援资金总额将超过3兆韩元。
这天与野两党决定，对于现在接受每公顷25万韩元补贴的作物，明年将上调田地补贴至40万元。而今后所有品种的作物的补贴每年将增加5万，直至60万为止。
除此之外，将降低农渔企业的贷款利率并扩大损失保全补偿制度。同时渔业的所得税交税基准将上调至3000万韩元。
2008年至今的8年时间里韩国政府对FTA的计划是30兆韩元，而实际的预算则为22兆元。但每一次缔结FTA合约时，所需的花费就像是陷入了无底洞一般不断的追加。这是因为，与改善弄渔业的体制相比韩国政府一直在重复对补偿金扩大等措施进行修补。
另外，与野两党达成一致的中韩FTA还包括了史无前例的贸易利益共享制度。
最初，称之为“不可能的构想”并强烈反对的执政党与政府因在野党的“悬崖战术”悄悄做出让步，制定了农渔共生基金，并决定每年投入1兆韩元。而为达到目标金额实际上要从企业取得准税负担金。政治圈的压迫可以说是明若观火。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
