구독신청

《要先接吻吗》涉嫌擅自盗用?...制作团队“对诗人李萱表示抱歉,遗漏失误”(官方)

  • 发布时间 : 2018.03.20 14:28   最后修改 : 2018.03.20 17:04

被卷入涉嫌擅自盗用他人作品争议的《要先接吻吗》方面对诗人李萱进行公开道歉。

SBS月火剧《要先接吻吗》的制作团队在20日下午通过官网主页上传了道歉文:“诗的出处和作者很明确的标注在了剧本上的,但是在编辑作品和播出的过程中不慎遗漏该部分。为了弥补我们的不足,一定会在重播和复播中彻底解决这个问题”。

涉嫌擅自盗用的部分是在19日播出的电视剧里孙武寒登场时的旁白。不添加任何出处说明,直接使用包含“我曾停驻了很久。完整了过去一段岁月里不完整的自己”等内容的诗人李萱的诗,引发著作权问题。

对此剧组制作团队再次道歉:“真心向诗人李萱表示抱歉,原本也只是单纯的抱着要将李萱诗人美丽的诗句展现给观众们的意图,并无其他动机”。

以下是《要先接吻吗》剧组的官方立场全文。

大家好。这里是《要先接吻吗》制作团队。

在电视剧第18集,作为孙武寒登场的旁白而被使用的“我曾停驻了很久/完整了过去一段岁月里不完整的自己”这一句子出自于诗人李萱的诗集《你是我唯一无法放弃的文字》(暂译),是《实现完全计划好的明天到来的话,才理解昨天》的全文。

诗的出处和作者很明确的标注在了剧本上的,但是在编辑作品和播出的过程中不慎遗漏该部分。为了弥补我们的不足,一定会在重播和复播中彻底解决这个问题。

制作团队真心向诗人李萱表示抱歉,原本也只是单纯的抱着要将李萱诗人美丽的诗句展现给观众们的意图,并无其他动机。
再次向因此事受伤的诗人李萱表示真心的歉意,为了杜绝此类事件的再度发生,今后剧组将在制作过程中更加细致,更加小心。





[(c) 每日经济 & mk.co.kr,禁止重新编辑与转载]

go to top