◆ 经济停滞的沼泽 ◆
虽然韩国上月消费者物价指数（CPI）上涨0.8%，但是在春节长假前夕菜篮子物价却持续波动。
依据韩国统计厅2日的消息，上月工业品的价格下降0.8%，水电、煤气价格下降8.1%，但农、畜、水产品等价格去上涨2.4%。
人们餐桌上的食材价格与去年同期相比上涨4.2%，菜篮子价格主要呈上升趋势。蔬菜类价格上涨9.6%，大蒜、生姜等调味料的价格则足足上涨36.6%。在具体类别中，农、畜、水产品中洋葱的价格与去年同期相比上涨117.2%。此外，大蒜（41.0%）、牛肉（韩国产14.0%）、大葱（49.9%）、白菜（28.6%）、螃蟹（17.8%）、甜椒（37.7%）等价格也纷纷上涨许多。
大米(-6.4%)、青椒(-17.2%)、草莓(-13.7%)、青花鱼(-9.9%)、苹果(-9.6%)、鸡肉(-9.6%)、鸡蛋(-6.7%)的价格虽有下跌，但由于其他产品价格上涨幅度过大，所以并没有产生很大影响。而可作为春节礼物的产品价格也大幅上涨，牛肉价格上涨14%，黄花鱼等水产品价格上涨1.3%。
另外，与人们生活息息相关的服务业价格也上涨2.4%，使通货紧缩恐惧黯然失色。房租与去年同期相比上涨2.9%，而公共事业与一般服务的价格也纷纷上涨2.2%。
在公共事业中，市区内公交车费（9.6%）、水费(23.4%)、地铁费(15.2%)等与去年相比均有大幅上涨。虽然在政府的调控下房地产中介手续费（-2.6%）有所下降，但是依旧无法阻挡公共事业费用的上涨之势。在一般事业费用中看，公寓管理费(4.1%)、学校供餐费(10.1%)、区内食堂餐费(5.0%)、辅导班费(2.7%)等与去年一月相比均有所上涨。而与人们生活无所相关的城市煤气连接费(-15.7%)、国际机票(-5.7)、海外旅行费（-2.1）、国内机票(-10.9%)等则纷纷下降。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
虽然韩国上月消费者物价指数（CPI）上涨0.8%，但是在春节长假前夕菜篮子物价却持续波动。
依据韩国统计厅2日的消息，上月工业品的价格下降0.8%，水电、煤气价格下降8.1%，但农、畜、水产品等价格去上涨2.4%。
人们餐桌上的食材价格与去年同期相比上涨4.2%，菜篮子价格主要呈上升趋势。蔬菜类价格上涨9.6%，大蒜、生姜等调味料的价格则足足上涨36.6%。在具体类别中，农、畜、水产品中洋葱的价格与去年同期相比上涨117.2%。此外，大蒜（41.0%）、牛肉（韩国产14.0%）、大葱（49.9%）、白菜（28.6%）、螃蟹（17.8%）、甜椒（37.7%）等价格也纷纷上涨许多。
大米(-6.4%)、青椒(-17.2%)、草莓(-13.7%)、青花鱼(-9.9%)、苹果(-9.6%)、鸡肉(-9.6%)、鸡蛋(-6.7%)的价格虽有下跌，但由于其他产品价格上涨幅度过大，所以并没有产生很大影响。而可作为春节礼物的产品价格也大幅上涨，牛肉价格上涨14%，黄花鱼等水产品价格上涨1.3%。
另外，与人们生活息息相关的服务业价格也上涨2.4%，使通货紧缩恐惧黯然失色。房租与去年同期相比上涨2.9%，而公共事业与一般服务的价格也纷纷上涨2.2%。
在公共事业中，市区内公交车费（9.6%）、水费(23.4%)、地铁费(15.2%)等与去年相比均有大幅上涨。虽然在政府的调控下房地产中介手续费（-2.6%）有所下降，但是依旧无法阻挡公共事业费用的上涨之势。在一般事业费用中看，公寓管理费(4.1%)、学校供餐费(10.1%)、区内食堂餐费(5.0%)、辅导班费(2.7%)等与去年一月相比均有所上涨。而与人们生活无所相关的城市煤气连接费(-15.7%)、国际机票(-5.7)、海外旅行费（-2.1）、国内机票(-10.9%)等则纷纷下降。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
