国民的力量表示，要把日本政府福岛核电站污水名称正式定为“污染处理水”。虽然国务总理韩德洙在国会就执政党的用语变更要求表示“将进行讨论”,但政府的立场是暂时维持目前的用语。

国民力量首席发言人柳相范30日在国会会见记者时表示：“（污染水一词）现在应该正式改为污染处理水。”他解释说：“因为是那边(日本)处理污染后排放的,所以应该称之为污染处理水”,“污染处理水是国际原子能机构(IAEA)使用的官方术语”。

同一天，全国人民政权保护海洋核查工作组（TF）在国会与韩国水产协同组合和餐饮企业达成了一项协议，以促进韩国海产品的消费。参加签约仪式的水协中央会长卢东镇(音)表示：“从今天这个时间以后,我们的渔业人将名称从污染水改为处理水。”

他强调说：“经过科学验证的 ALPS 净化后的水仍被称为污染水和被污染水，因此对此有排斥反应”,“我们不会误导公众”。

TF委员长成一钟议员也积极响应，在签约仪式后表示：“就是污染处理水，才不是什么污水”，“我TF委员长已经这么用了，所以应该说我们（国民的力量）已经正式公开了的（用语）”。当天，国民的力量在国会预算决算特别委员会综合政策质询中，也强烈要求韩德洙更改用语。国民的力量议员安秉吉表示：“水协会长正式宣布称其为处理水。政府应该解决术语问题”。韩德洙也回答称“会考虑的”。然而，韩总理的话并不意味着政府将正式更改这一术语。国务调整室国务第一次长朴购然当天上午在政府首尔大楼举行的有关污染水的每日新闻发布会上表示：“政府还没有到转换总体用语的阶段。“

国民的力量代表金起泫当天就用语变更问题表示：“现在还不是确定党正式立场的时候。”





[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]