한국어 구독신청

“被外貌压迫的韩国,不摘口罩”

《纽约时报》:“不好意思露出素颜”

  • 发布时间 : 2023.02.02 17:38   最后修改 : 2023.02.03 14:23
《纽约时报》(NYT)分析了戴口罩的要求有所缓解下,亚洲国家市民仍然戴着口罩生活的理由。《纽约时报》1日(当地时间)表示:“戴着口罩的话很难与其他人对话,眼镜上也会有雾气,非常不方便”,“但尽管如此,亚洲国家的很多市民仍然选择戴口罩。”该报以亚洲国家中韩国和日本为例,集中介绍了其理由。《纽约时报》认为,最大的原因是在过去的2年里,戴口罩已成为一种生活习惯。据分析,韩国和日本因2002年SARS和2012年MERS等从新型冠状病毒前开始就戴了口罩,过去2年间持续的大流行进一步巩固了这种习惯。居住在日本横滨的芭蕾舞讲师水木西村(音)表示:“对于年幼的学生来说,戴口罩就像是一种‘反射性的行为’”,“对他们来说,戴口罩就像向大人低头打招呼一样自然”。

对个人来说,不带口罩在日常生活中也会有某些便利。比如不需要化妆或者一直做表情管理。据《纽约时报》报道,文化研究者金相民(音)表示:“人们觉得遮住自己的脸很舒服,对露出素颜感到有些不自在”,“戴口罩的话可以减轻社会要求一直保持美丽外貌的压力”。另外一部分政府仍然鼓励戴口罩也是原因之一。





[(c) 每日经济 & mk.co.kr,禁止重新编辑与转载]

go to top