한국어 구독신청

“请将年末营业时间推迟到晚上10点”

首都地区进入“社会保持距离”第2阶段
个体户呼吁克服极限
“聚餐预约仅为去年的10%”

  • 发布时间 : 2020.11.24 17:45   最后修改 : 2020.11.25 10:02
◆个体户噩梦的年末◆

在首尔瑞草区瑞来村经营韩牛烤肉店的金某,在这个年底对他来说是噩梦。瑞草洞法律城和天主教大学首尔圣母医院等都在附近,而且附近也都是有名的美食店,因此从往年这个时候开始,送年会的预约名单就经常爆满。今年的预约率只有去年同期的10%左右,销售额也减少了三分之一。

“年末做生意要维持一年的生计,但今年没有年会咨询,进来的预约也全部取消。让晚上9点之前结束营业,这不是等于是不让客人来嘛。哪怕让我多工作1个小时,情况也会好很多…”金某叹了口气。

24日,江南站一带和钟路、明洞等首尔市内主要商圈一整天都冷冷清清。特别是,在晚餐时间,大部分餐厅只有一两组客人,空位更多。在江南站某大排档工作的李某说:“只能营业到晚上9点,8点30分开始整理,很难接待客人”。

个体户们正面临痛苦的年末。首尔市内的饭店和酒家个体户们异口同声地表示,与去年这个时候相比,销售额已经减少了一半,最多减少了90%。也就是说,迫切需要制定对策,支援面临最恶劣状况的个体户。也有人要求延长部分年末营业时间或扩大“善良的租赁人运动”的优惠等。餐饮业中央会的相关人士表示:“即使是晚上9点的营业限制,也要考虑放宽到晚上10点的方案”。

在这种情况下,政治圈内出现了第3次灾难支援金的讨论,其结果备受关注。国民力量主张,在明年的政府预算案中反映3.6万亿韩元规模的第三次灾难支援金预算,支援个体户。共同民主党表示“很难另外追加第3次支援金预算”,因此预算讨论过程中会出现何种结果备受关注。






[(c) 每日经济 & mk.co.kr,禁止重新编辑与转载]

go to top