한국어 구독신청

“今年是最后一次新年问候”

  • 发布时间 : 2018.12.26 17:31   最后修改 : 2018.12.27 13:49
日本‘再见贺年卡’流行

“新年问候可能今年是最后一次了。”

NHK 26日报道,代替用贺年卡向身边的人问候,日本的‘再见贺年卡’正在增多。‘再见’是分别的时候说的话,意思为‘再见’。

因此‘再见贺年卡’意味着新年问候的同时从第二年起就不再送贺年卡了。

此举正在经常送贺年卡的高龄人群中扩散,可归因为伴随着高龄化,提前做好自己死亡准备的所谓‘終活’的扩散带来的影响。

据贺年卡印刷业界介绍,今年要求内容为最后贺年卡的顾客达到了往年的5倍,并且主要为60代~80代的人申请。据NHK报道,准备再见贺年卡的一位日本人表示,“想着没剩下多少的人生,要节制生活中的一切消费,决定过简单的生活”。现任日本天皇明年将退任,一个时代即将结束,这一点也被看作是再见贺年卡增多的原因。

曾在2003年达成接近45亿的最高纪录的日本贺年卡,随着电子邮件与社交网络服务(SNS) 等的普及,每年发送量逐渐减少。今年以29亿6527万张与最高值对比减少了约30%。






[(c) 每日经济 & mk.co.kr,禁止重新编辑与转载]

go to top