◆ 良才科技城（Tech City） ◆
首尔瑞草区良才、牛眠一带形成了软件和信息通信技术（ICT）相结合的创新据点。首尔市在2035年前，将在这一带约300万㎡的地区上对R&CD（研究开发及企业间技术合作）进行扩充，打造比63大厦大4.5倍的达75万㎡规模的巨大R&D空间，同时还将对容积率和建筑密度等放宽限制。
首尔市3号发布了以上述内容为主题的“良才科技城（Tech+City）建造计划”，将把该地区建造为第4次工业革命时代下软件和ICT基础设施相结合的城市型革新据点。为此，首尔市将在明年上半年中对全部用地进行“地区特化发展特区”的指定，同时引进R&CD特殊用途区，对容积率、建筑覆盖率的限定最大放宽为150%。另外，从今年下半年开始，还将对韩国货运站（πCITY）、粮食批发市场、花卉联合市场一带等超过30年的“物流业务设施（城市计划设施）”的捆绑性用地（约42만㎡）正式解除用途限制。
首尔市计划学习建造的是像由海军基地变身为高新技术产业中心的纽约布鲁克林技术三角区或是对以前的东柏林地区进行再开发的Adlershof科技园一样的革新据点。
■ 《用语说明》
▷ R&CD：R&CD是指摆脱以现有的大企业为中心的园区性R&D，聚集由大企业到中小企业的多种类型企业，通过进行企业、人才的交流构建技术开发生态系统的模式。即通过企业间的技术合作，给进行技术革新的C&D（Connect & Development）赋予三种价值（企业+地区+文化）的概念来打造的革新据点。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
首尔瑞草区良才、牛眠一带形成了软件和信息通信技术（ICT）相结合的创新据点。首尔市在2035年前，将在这一带约300万㎡的地区上对R&CD（研究开发及企业间技术合作）进行扩充，打造比63大厦大4.5倍的达75万㎡规模的巨大R&D空间，同时还将对容积率和建筑密度等放宽限制。
首尔市3号发布了以上述内容为主题的“良才科技城（Tech+City）建造计划”，将把该地区建造为第4次工业革命时代下软件和ICT基础设施相结合的城市型革新据点。为此，首尔市将在明年上半年中对全部用地进行“地区特化发展特区”的指定，同时引进R&CD特殊用途区，对容积率、建筑覆盖率的限定最大放宽为150%。另外，从今年下半年开始，还将对韩国货运站（πCITY）、粮食批发市场、花卉联合市场一带等超过30年的“物流业务设施（城市计划设施）”的捆绑性用地（约42만㎡）正式解除用途限制。
首尔市计划学习建造的是像由海军基地变身为高新技术产业中心的纽约布鲁克林技术三角区或是对以前的东柏林地区进行再开发的Adlershof科技园一样的革新据点。
■ 《用语说明》
▷ R&CD：R&CD是指摆脱以现有的大企业为中心的园区性R&D，聚集由大企业到中小企业的多种类型企业，通过进行企业、人才的交流构建技术开发生态系统的模式。即通过企业间的技术合作，给进行技术革新的C&D（Connect & Development）赋予三种价值（企业+地区+文化）的概念来打造的革新据点。
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
