◆我们心中的10敌/创刊50 《每日经济》•韩国调查向1万4000名问卷调查◆

△照片说明=“一起创造适合生活的大韩民国”…面对10敌的市民们
《每日经济》创刊50周年特别企划针对阻碍进入发达国家的我们（韩国）心中10敌进行了取材，积极持有同感的各界各层人士们分别手拿表现10敌各自内容的汉字纸板，共同参与活动。左边开始分别是庆熙大学Emanuel Pastreich教授（甲），吴英焕（音译）消防员（蔽），GS建设林秉容（音译）社长（逸），SKC崔信元（音译）会长（避），李雨仁（音译）警长（诽），李宝美（音译）职业高尔夫选手（窄），演员沈恩敬（从），金叙允（音译）小朋友（胡），MBN金柱夏主播（独），演员徐康俊（违）。

“之前曾在演出现场打工。来晚的顾客按规定要等歌曲结束后的休息时间才能进场，但某个高官顾客一边说‘知道我是谁吗敢拦我’一边盲目地往里冲。”（金道妍，首尔市冠岳区）

“经历了岁月号事故之后也感受不到安全意识在发生变化。在工地现场不带安全帽工作的人依旧占大多数。”（郭俊浩，大田市大德区）

韩国为尽快发展成发达国家最需要马上改正的恶习第一位是“有权力的人或企业对较弱的对象实施压迫的称霸现象”。“对于大型事业，灾难等不真实的事后评价”，“不重视安全的安全冷淡症”也被指出是阻碍进入发达国家的顽固弊病。

这是《每日经济》上月22~29日通过信件与网站所进行的创刊50周年特别企划“阻碍进入发达国家的我们心中的10敌”问卷调查结果。《每日经济》在1万4023名回答者的意见中与韩国调查共同分析了有效回答者1万2659名的回答，筛选出了“10敌”名单。

4~6敌为“社会主导层对社会义务置之不理的态度”，“在网络上诽谤或辱骂他人的态度”，“执着于眼前短期成果的倾向”。住在仁川中区的田昭元（音译）说道“拥有权力的人为满足私欲而私自获得公共信息或是投资计划的事例非常多。看到过很多在大型社会间接资本（SOC）事业中有黑手介入的事例。”

“在公共场所不考虑他人的行动”，“对女性与儿童为对象的暴力出现钝化的倾向”，“无条件反对（阵营或是倾向不同的）对方的意见”，“不遵守交通秩序的行动”分别排在7~10位。

指责将朝野分开，不断重复尖锐对峙的落后的国会文化或是在生活中对遵守秩序出现钝化的韩国现实的读者们呼声很高。

徐炯伯（音译）读者（京畿道安阳市）指出“经常能看见有人在公用桑拿浴内目中无人地吵闹且打打闹闹的行为。即便如此，看到谁都不出面指责才意识到问题严重。”李星材（音译，釜山市莲堤区）感叹“没有明确理由的‘为了反对而反对’占据上风，正阻碍社会的融合。”

《每日经济》将通过事后10次的企划系列找出10敌赤裸裸的真相与隐藏的韩国社会弊病。韩国调查沈在雄（音译）本部长表示“通过数据确定了（国民们）具有对韩国社会的问题点到底是什么存在共同的问题意识。超过预想的参与热情让我们很吃惊。”





[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]