구독신청

大韩民国现在是“愤怒的时代”

经济强国热情冷却……14年后改变的国民意识
无法享受成长喜悦,在不公平的游戏法则中受挫
无论世代与贫富,全部都表示不满……韩国资本主义需重审视

  • 发布时间 : 2011.09.21 17:45   最后修改 : 2011.09.22 14:41

韩国人愤怒了。

并不是说贫困层或者一部分社会不满势力的局限问题。富有层和领导层都表达了愤怒。年轻人或者中年人,或者老年人,甚至没有世代差异。韩国人扔掉了普通的情绪。愤怒的破坏力量扩散的同时让一直作为韩国资本主义根基的经济增长支柱开始摇摇欲坠。

21日,每日经济报社与调查专业部门Embrain以1200名国民为对象进行了国民意识问卷调查。为了测定国民意识,将在1997年4月实行的每经规划korea问卷调查的结果也同时作为测定的依据。

调查结果显示,两个阶段的经济危机和14年的岁月将韩国人的思想和心态完全地改变了。这次的问卷调查中,对于“最优先的国家目标你认为是什么”的问题,有56%的人选择了“生活质量改善”。

1997年4月实行的问卷调查中,45.7%的人选择了“成为经济强国”为最优先国家目标,这与这次的结果完全不同。经济增长与个人成功和幸福相连接的“成长神话”出现了裂痕。

韩国人对于成长表现冷淡的理由是因为越来越艰难的生活。

“现在最苦恼的是什么”的问题上,足有24.9%的人回答都是赚的钱连吃穿都不够用。之后是住宿费用负担的回答占24.6%,担心老后生活的占22.3%。过去的14年时间里,韩国GDP增长了两倍(1997年为506兆韩元,去年为1100兆韩元),但是国民仍然无法摆脱衣食住的担忧。

延坪岛炮击,日本大地震等,让国民们对于战争和灾难的苦恼达到了2.4%。

对于增长的认识变化,可以分析为以下三大理由△增长潜在力耗尽,带来无法充分的增长率△无法跟上低质量增长的雇佣△主张两极化的不公平“游戏法则”等。

其中,韩国人比较注目的是不公平的游戏法则。“无论多么正直地努力,都无法成功”的认识是因为那些领导阶层由于不想放弃自己的竞争寻租(Rent seeking)而产生的,对其它人来说,这种现象是他们产生辛酸的挫折感的原因,把整个国家变成了阿修罗场。

无论如何努力都无法成功的理由是否是因为金钱的不足的问题上,有44.6%的人表示了肯定,认为是人际关系不足的为56.9%。另外,有83.5%的国民认为只要灵活应用人际关系,就能够非常容易达到目标,而30.1%的人为了这个目标正在编制同学、熟人、血缘关系网。甚至有13.6%的人为此目标而进行过金钱或者款待等交易行为。

综上所述,72%的应答者认为韩国资本主义并不是真正的资本主义。即,整个体制都是“赝品”。

专家们则指出:“现在是以严肃的危机感来唤醒国家生存本能,整顿韩国资本主义系统的时候了。”

■<用于说明>

寻租:指为了自己的利益而通过行贿、掠夺、防御等非生产性行为而浪费竞争资源的现象。





[(c) 每日经济 & mk.co.kr,禁止重新编辑与转载]

go to top