구독신청

“两极化严重”98% “对我的未来持乐观态度”50%

每经 – KoreaResearch 对20代500名问卷调查
“对政治有兴趣”65%……到30代时,与社会方面的成功相比,家庭的幸福更重要

  • 发布时间 : 2011.03.27 17:45   最后修改 : 2011.04.26 09:50
◆每经创刊45周年 / 韩国的20代是“S世代”◆


가난의 주 원인은 (단위=%) 贫穷的主要原因是(单位=%)
사회의 구조적, 시스템 문제 社会的结构与系统的问题
개인의 노력 및 의지 부족 个人的努力与意志不足
가정의 행복 VS 사회적 성공 (단위=%) 家庭的幸福VS 社会的成功
가정의 행복이 더 중요하다 家庭的幸福更重要
잘 모르겠다 不大清楚
사회적 성공이 더 중요하다 社会的成功更重要

S世代从幼、青少年时期开始,就经历着更加快速的两极分化。经历了IMF经济危机后,财产反而增值的新富裕层子女们,与在经济危机后经历解雇、以及事业失败后没落的家庭子女们之间的“翻四墙”(“即翻不过去的四次元的墙”的缩略词)产生并更加牢固了。早早体会了两极分化的S世代们,自己开始寻找“生存(Survival)”方式。

◆虽然贫穷,但是对未来持乐观态度

每日经济报社与舆论调查机构KoreaResearch合作,以全国20~29岁的500名成年男女为对象进行了调查,根据“大韩民国20代意识调查结果报告”中指出,S世代有60.6%的人认为我国的经济两极分化现象“一般严重”,37.8%的认为“非常严重”。共有98.4%的人认为两极分化现象严重。

认为贫困问题的发生主要原因是什么,有89.9%的人回答了“社会的结构与系统的问题”。认为“个人意志与努力不足”的回答占10.1%。忠南大学经济系教授柳东民(音)在最近发表的评论文中说:“在经济学中区分进步与保守,虽然有各种标准,但是成功与失败的责任是否完全推到个人身上或者在社会结构中寻找都可以是重要的标准。”根据柳东民教授的说法,这一世代对两极分化的问题采取了进步的态度。


인적 네트워크가 중요한가 人际关系重要吗
중요함 重要
중요하지 않음 不重要
별로 중요하지 않음 不怎么重要
전혀 중요하지 않음 完全不重要
단위 单位
매우중요함 非常重要
어느 정도 중요함 在某些程度上很重要
함리적 소비를 하고 있나 消费习惯是否合理
원하는 대로 소비 按照自己的想法消费
소득 수준에 맞게 소비 按照自己的收入水平消费
최대한 절약해서 소비 尽最大努力节约消费
500명 조사 调查对象500名人员

但是他们也承认自己的情况。关于自己的经济水平,回答“拮据”的比率占47.7%,与回答“一般”的比率(47.6%)相似。回答“富有”的不过4.6%。按照自己收入水平消费的人占54.9%,尽最大努力节约消费的占33.5%。对于自己未来的前景展望,回答“乐观”的占50%。回答“一般”的占36.2%。“有点乐观”的占12.6%,回答“很乐观”的不过1.2%,可见20代对自己的未来抱有很大的希望。

他们也很快觉醒了在激烈的生存斗争中必须拥有的最重要的是人际关系。为了能够在社会上成功,认为人际关系有多么的重要的问题上,60.2%的人回答了“在某些程度上很重要”,回答“非常重要”的占36.2%。全部答卷者中有96.4%认为人际关系重要。这个数字,比那些已经经历了社会生活,对现实生活中的人际关系重要度有所了解的大多数30代“X+世代”的比率(92.4%)还高。

◆ 平均13岁开始使用电脑。

在不简单的生存竞争漩涡中,他们培养着自己的全球化思想与对数字时代的感觉。调查对象中有33.6%的人有过国外背囊旅行或者海外语学研修的经历。在首尔地区的20代以47.8%的比率占了近一半。

对自己的英语会话能力进行评价的问题上,50%回答“能简单地进行沟通”。自信地回答“基本的沟通问题不大”的也达到了15.6%。而回答“几乎不会”的只有32.6%。与外国人结婚的问题上,回答“我认为可以结婚的”占69%,“我认为结婚有点困难”的意见只有31%。


투포하는 주된 이유는 投票的主要原因
개인의 정치적 의사 표현 表达个人的政治意向
지지하는 후보자 당선 支持的候选人当选
지지하는 정당의 당선 支持的政党当选
특정 후보자의 선거 공약 特定候选人的选举公约
투표경험 없음 没有投票经验
정치에 관심 있나 对政治方面是否有兴趣
단위 单位
전혀 관심이 없다 完全没有兴趣
매우 관심이 많다 很有兴趣
별로 관심이 없다 没什么兴趣
약간 관심이 있다 有点兴趣
관심 있음 有兴趣
관심 없음 没兴趣

开始操作电脑的平均年龄是13岁左右。此外,拥有自己本人名义下的手机的平均年龄是17岁。调查对象中有一半以上(54.9%)现在正在使用智能手机,平均每天使用176分钟。最近广播通信委员会发布的数字中,全体移动电话入网者使用智能手机的比率达到20%。20代对尖端技术且高价品的智能手机使用度比30代(44.4%)高,且平均使用时间达到30代(89.5分)的两倍左右,可见S世代对数字、移动设备的轻松接受程度。

与此相同的倾向也体现在SNS(Social Network)的管理中。S世代有62.7%的人平时通过智能手机进行SNS管理。比30代(48.9%)还高的数据可以看出20代对SNS的使用已经渐渐成为了日常生活的一部分。

◆对政治的看法

将青春奉献给理念与信念“广场”的386(学号年代是八十年代,出生于六十年代的当年的三十代),为了民主化呐喊,将犀利的目光投向高谈阔论与腐败的政治上,与当时年轻的X+世代不同,对S世代来说,政治是两极分化与生存竞争、体验与生活形成的“体感政治”与“生活政治”。

“对政治有兴趣”的回答占了64.9%,反而比30代回答的64.1%还高。对选举的理由回答分别为“为了让支持的候选者当选”(15.8%)、“为了让支持的政党候选人当选”(15.5%),而“为了表达个人的政治意向”的回答(45.8%)高出很多。

高丽大学政治外交系教授李来英(音)解释道:“可以看出其肯定因素的是因为这个世代的选举,与候选人当选与否相比,是否‘表现出政治意向’才是他们认为可以提高‘投票效用’的主要因素。”“自己可以做到的政治行为,也是可以表达自己意向的选举投票,可以说是这一世代的认识。”

在针对政治、社会意向的表达途径(可以多选)上,“通过家人、朋友,熟识”的回答以50.9%居最多。“通过因特网门户网站”的回答占48.4%,“通过facebook,twitter等SNS”的回答占20%。总的来说,在线表达意向的比率达到了70%。没有进行政治、社会的意向表达的只有23.1%。

可能是因为一直面对不断的生存竞争,这个世代中以47.8%将近一半人选择了对我国发展方向是“福祉的构成很好的国家”。民主主义的成熟与经济成长各占28.2%与19.1%。

“体感政治、生活政治”这样很世代的政治观点,并不是与“幸福的家庭”分离开来。社会的成功与家庭的幸福中,哪个更重要的问题上,78%回答了“虽然社会成功很重要,但是家庭的幸福更加重要”。在可以重复选择的问题“人生中最重要的志向”上,57.4%将“为谋求幸福的家庭”排在了第一位,40.4%将“自我能力启发”排在了第一位。

本次调查是在全国范围内,以20~29岁500名男女为对象进行的问卷调查。可信度为95%,标准误差为±4.4%。
go to top