第一次炮击是在当天下午1时许。联合参谋本部称，当时在延坪岛发现位于东北部18千米处的龙媒岛发来三发海岸炮，其中一发落在NLL上。海岸炮落下的地点是在龙媒岛南部8千米处得NLL海上。剩下两发落在附近海上。
韩军在下午1时25分向北侧发出了“我们会采取相应的对策，北面要清楚知道需负责任”的警告，但是朝鲜军没有任何反应。联合参谋本部说道：“为应对炮击，我们用K9向北军发射的三发海岸炮落下的NLL海上发射了三发迫击炮。”
之后六小时后的7时46分，朝鲜又向NLL海上发射海岸炮。朝鲜共发射两发，其中一发落在NLL附近，韩军的对应射击K0迫击炮三发。联合参谋本部推定两次炮击都是在龙媒岛北部的延白平野海岸配制的海岸炮发出的炮击。但是他说明道：“还不确定是故意发出的还是训练时发出的。”
去年8月9日，朝鲜向NLL海上发射海岸炮，之后在11月份向延坪岛炮击。
炮击发生的当时，在延坪岛附近海上作业的船只与炮弹落下地点有较大距离，所以没有受到损害。
去年11月经历了炮击事件的延坪岛居民由于昨天的炮击消息暂时有所慌乱，但是大体表现平和的气氛。延平面事务所产业组长崔哲英（音）道：“现在居民们还是像平时一样做自己的事情，还没有聚集到港口的人。”
[(c) 每日经济 & mk.co.kr，禁止重新编辑与转载]
